Critical Page continues...

Book Heap 2 for Continued Page

      At the top of the photo, the red volume with gold lettering is Mars As the Abode of Life by the great astronomer Percival Lowell, published by The Macmillan Company in 1909. Lowell had become especially interested in Mars after reading work by the Italian astronomer Giovanni Schiaparelli. Schiaparelli believed he had observed channels (canli, in Italian) on Mars, and perhaps the translation of canli as canals helped Lowell to believe that the surface of Mars was covered by a network of intelligently engineered canals. In any case, Lowell’s book certainly popularized the idea that Mars was, or had been, inhabited by intelligent beings, perhaps beings much like ourselves.
      The paperback book to the right of the red book is Measuring the World by Daniel Kehlmann, a fictionalized account of the not very parallel lives of two great German scientists, Carl Friedrich Gauss and Alexander von Humboldt. You'll find that title in our Book Reviews list.
      Still further around to the right, almost concealed, is a very old copy of The Damnation of Theron Ware by Harold Fredrick, published in 1897, eight months after the first edition. It’s a witty and entertaining story of a Protestant minister who loses his bearings when he meets a learned and sophisticated Catholic priest.
      Near the center of the heap is the dark brown, embossed volume stamped with gold letters, THE CONSTITUTION. It was published in 1855 and bears the signature of its original owner, William Fell Giles, consul Des Etats Unis d’Amerique a Genevè.
      The large volume filling the lower right of the photo is, clearly, The Adams Jefferson Letters, edited by Lester  Cappon and published by the University of North Carolina Press in 1959. Although this is the complete correspondence, students and lovers of the early years of the republic will probably be most interested in the remarkable correspondence between John Adams and Thomas Jefferson, former friends and then bitter political enemies, an exchange of letters that began on January 1, 1812, and ceased only upon the death of the writers, both dying on July 4, 1826 – surely the most astonishing coincidence in American history. You should wait until you’re about 70 years old before reading these letters; even if you’re thoroughly informed about Adams and Jefferson, this correspondence is richer as the reader ages.
      In the lower left of the photo you can see a fresh edition of Ovid’s Metamorphoses as translated by the spirited Arthur Golding in 1567. If you read Latin tolerably well you know Ovid’s Latin isn’t very difficult, but the point of reading Golding’s translation is to relish his hearty Elizabethan power and gusto. This is the boisterous Ovid of Shakespeare’s time published by Paul Dry Books in Philadelphia in 2000.
      The green paperbound edition in the center of the pile is Vladimir Nabokov’s sensational Lolita in its first edition published by The Olympia Press of Paris in 1955, a press most widely known for publishing “dirty" books, such as those by Henry Miller. The novel was published in two volumes, and that’s volume two. Though now celebrated for its intellectual gymnastics and regarded as a classic of post-modern writing, the only publisher who would touch it was The Olympia Press. And like any other writer, Nabokov went where he was welcomed.
      Almost buried under Lolita and Mars As the Abode of Life is The Book of the Milky Way (A Brief but Complete Account of the Voyage by Russell Snow Bridget Malone from Gloucester, Massachusetts, to the Milky Way, by Sail, in August of 1912) , a whimsical little thing published by Spring Harbor Press in 1996.